Aqui temos um provérbio bastante eivado de filosofia e não tendo antecedentes de situações históricas como outros chama-nos discretamente à atenção de que o que vamos conseguindo na vida deve muito ao nosso esforço e ao vigor que empregamos.
O interessante é que em Portugal existe um outro provérbio paralelo a este, também com a mesma intenção:
Na cama que fizeres nela te deitarás!
Mais uma vez a intenção deste provérbio atravessa várias civilizações e nelas iremos encontrar equivalentes:
na língua inglesa » As you sow so will you reap
na língua polaca » Jak sobie poscielisz, tak sie wyspisz
na língua finlandesa » Sita kun ihminen kylvaa sita han nittaa
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário