A caixa vazia é a que mais chocalha

Todos nós sentimos este provérbio quando levamos na mala do carro uma caixa vazia que se entretêm a deslizar dentro da mala do carro a cada curva do caminho assinalando a sua presença.

Se atentarmos bem, ela faz muito barulho, chama muito a sua atenção, mas nada tem. Está vazia!

Nestes últimos meses é esta situação que temos assistido no nosso País. O governo, qual caixa vazia, chocalha que se farta.

Pessoalmente prefiro o outro provérbio equivalente:

SACO VAZIO NÃO SE TEM DE PÉ!

Se porventura pensam que este provérbio só tem presença em Portugal desenganem-se!

Vejamos as suas versões em outras línguas:

Na língua inglesa »»» The empty box sounds most.

Na língua polaca »»» Brzmi glosno prózna beczka.

Na língua finlandesa »»» Tyhjat tynnyrit eniten kolisevat.

Em dia de S. José, come-se, bebe-se e bate-se o pé

Já foi há dois dias, mas em Portugal quase não se deu por tal, excepto para os fins comerciais que nisto de dias comemorativos hoje só se fala para esses fins.

Ao invés de Portugal, em Espanha o dia é feriado, lembrando-se a importância que o pai tem na família, não só na procriação mas também na educação e formação dos filhos como futuros continuadores da espécie.

Em Portugal a Igreja, estranhamente considera que a família é só a mãe, daí ter colocado o dia da Mãe em data móvel e quase não se refere ao papel que o pai tem no casal e nos vindouros.

Para uma entidade que, abomina a inseminação artificial, será que tudo é obra do Espírito Santo ?

Pobre São José, que em tão pouca conta te tem a instituição, já não bastando a fama com que ficaste há 2010 anos!!!!

Mas vamos ao provérbio ou ditado popular.

Por que é que no dia de S. José é dia de comer, beber, e bailar ?

Se olharmos com atenção este dia antecede o dia do equinócio da Primavera, que ocorre entre os dias 20 e 21 de Março, altura em que a órbita da Terra ao descrever a eclíptica cruza com o equador celeste no ponto vernal.

Ora, por outras palavras, significa igualmente o final do reinado do general Inverno, o qual se vai retirar com as suas forças, para um regresso lá para os finais do ano.

Portanto estamos no findar dos tempos gélidos e o iniciar da Primavera, com todo o desabrochar que é hábito nesta época.

Esta altura, no calendário juliano, servia igualmente para marcar o findar de um ano e o início do novo, cheio de esperanças nos rebentos.

Espero que não se tenham esquecido de S. José!

Burro que vai a Santarém burro vem

As recentes descobertas do "Magalhanês" assentam que nem uma luva neste provérbio.

É que isto de esperar que quem vai aprender já sabe para detectar os erros só demonstra uma falta de coerência, a toda a prova. Afinal se já sabe para que é que precisa de aprender ?

Não será suposto que o acto de ensinar existe para que quem não sabe possa aprender e ganhar mais sabedoria ?

Portanto, não se espere que lá pelo facto de usar o "Magalhanês" seja condição necessária e suficiente para se Saber.

É preciso mais e...... um "Magalhanês" sem erros é capaz de ser melhor do que o saiu do saco.

Ainda há dúvidas ?

Aproveitando o provérbio do título, podemos ver como ele é ilustrado em algumas línguas:

Na língua inglesa »»» If an ass goes abroad an ass will return.

Na língua finlandesa »»» Vie sika Saksaan tuo sika Saksasta sika sittenkin on.

Na língua polaca »»» Poslij do Paryza osla glupiego, jesli tu byl oslem, tam nie bedzie kon z niego.

Na língua portuguesa »»» Burro que vai a Santarém burro vem.

Divirtam-se com as formas linguísticas, já que com as do "Magalhanês" não nos dá vontade!

Em Março e em Setembro, o tempo muda

Estamos a falar dos meses onde sucedem os equinócios, ou de outra forma, os meses em que se iniciam as estações do ano que nas zonas temperadas da Terra, são as estações de transição entre as duas estações extremas do ano.

Em Março, temos o equinócio da Primavera que marca o início desta estação que vai marcar a transição da estação do ano de carácter forte que é o Inverno, com o seu tempo gelado e chuvas, para a estação também de carácter forte que é o Verão, com o seu tempo quente e seco.

A Primavera é uma estação do ano que está tradicionalmente ligada à renovação da vida, pelo menos na sua parte inicial, onde se fala da chegada das aves de arribação, preparação para o acasalamento, tal como na parte das plantas com o início das primeiras florações.

Já na sua parte final estamos a falar das espigas, antecedendo as colheitas de Verão.

E com o equinócio da Primavera, os habitantes do hemisfério norte começam a beneficiar de dias com uma duração da sua parte diurna superior à da parte noturna.

Março Marçagão, Manhã Inverno Tarde Verão

Entrou hoje o mês de Março, aquele em que no calendário Juliano tinha início o ano, associando a passagem da Terra pelo ponto da eclíptica conhecido por PONTO VERNAL ou Aries.

Na realidade o equinócio da Primavera, que tem lugar cerca de 21 de Março, marcando todo o reinício do ciclo natural de vida, compreendia-se que fosse também o reínicio de um novo ano de actividade humana.

Na última reforma do calendário já havia dúvidas em continuar com essa lógica, talvez por Março lembrar também o assassinato de Júlio César donde provinha o anterior calendário.

Voltamos a um mês comprido, 31 dias, e quase sempre se vê cumprido o provérbio que é o nosso título de hoje:

Março marçagão, Manhã Inverno Tarde Verão.

Veremos o que o nosso Março de 2009 nos reserva.