Todos os caminhos vão dar a .... TAVIRA

Nesta altura do ano, em Novembro, no início do mês, têm todos os caminhos levar a Tavira.

Esta cidade do sul de Portugal, com longas tradições, alberga mais uma vez o Congresso Internacional de Paremiologia (Provérbios), este ano na sua sétima edição.

O Congresso teve a sua sessão oficial de abertura na tarde do dia 3 de Novembro, desenvolvendo-se as suas sessões de trabalho diariamente de segunda a sexta feira.

Na sexta feira à tarde haverá a sessão de encerramento e no sábado e domingo seguintes haverá um programa turístico e regional para dar a conhecer aos congressistas aspectos locais e regionais de carácter turístico.

Como se costuma dizer Não é só trabalhar.....

Como sempre a organização do Congresso deve-se ao esforço e dedicação da AIP-IAP, Associação Internacional de Paremiologia, com sede em Tavira.

Aos congressistas boa estadia e bons trabalhos!

Em Março chove cada dia um pedaço

Sendo o mês em que termina o Inverno, inicia-se a Primavera e alberga o Equinócio referente ao Ponto Vernal da Eclíptica do planeta, lógico será que se vá assistindo a um aliviar das condições meteorológicas próprias de um período invernal e a uma transição para dias mais soalheiros e livres de hidrometeoros quase constantes.

Neste ano de 2010 sucede que a Lua Nova ocorre em meados do mês, o que significa que a primeira metade do dito cujo será regida por uma Lua de Fevereiro, a qual bem molhada se tem mostrado, sendo que após a entrada da Lua de Março seja expectável um melhorar das tendências meteorológicas.

Já quando olhamos para o Refranero Castelhano encontramos acerca deste mês coisas como por exemplo:

"Marzo, igual"

Referindo-se sem dúvida ao Equinócio da Primavera.

ou:

"Marzo enganador, un dia malo y otro peor".

Referindo-se sem dúvida ao carácter meteorológico de um final de uma estação, o Inverno, e o início de outra, a Primavera, com todas as nuances das características típicas das duas.

Entrudo chuvoso, Páscoa formosa

Dado o clima que se tem verificado neste ano de 2010, por este Entrudo, podemos acreditar que iremos ter um tempo pela Páscoa que será de estalo.

Entre frio, vento e chuva, de nada tem faltado por estes dias de folia, com pesar de bastantes por limitar fortemente as actividades no exterior.

Ora, o provérbio afirma que:

"Entrudo chuvoso, Páscoa formosa"

Dado que a primeira parte tem sido real, após a quaresma poderemos confirmar se se cumpre a segunda parte.

Carnaval em casa e Páscoa na praça

Sendo hoje, dia de São Valentim, igualmente o domingo de Carnaval, neste ano de 2010, em que o clima remeteu frio (muito), alguma chuva e vento, o que veio contrariar os desejos de todos em festejar ao ar livre o Entrudo, mostra-se que se cumpre a primeira parte do nosso provérbio.

Claro que só quando o Carnaval acabar na próxima terça feira poderemos afirmar com toda a certeza de que este três dias tiveram que ser gozados em casa.

E depois disso, ainda teremos que aguardar que decorra a Quaresma para, no final desta, verificarmos se o nosso provérbio de hoje se completa:

"Carnaval em casa e Páscoa na praça".

Cuidado com aquele que tem a língua doce.....

A sabedoria de mais de cinco milénios do apelidado "Império Celeste" tem um proverbio que bem tem aplicação prática ao que tem sucedido neste recanto ocidental do continente europeu.

O provérbio em questão diz que:

"Cuidado com aquele que tem a língua doce e uma espada na cintura. Um inimigo declarado é perigoso, mas um falso amigo é pior"

Este ensinamento da sabedoria sinológica vem a ser mais tarde declarado em dois provérbios da ocidental praia lusitana.

O primeiro deles é o: "Com papas e bolos se enganam os tolos".

O segundo é o: "Quem tem tais amigos, não necessita de inimigos" .

Se nos dias que vão passando não encontrarem aplicação destes provérbios em relação aos factos que a política actual tem negado de terem existido, quando tudo demonstra exactamente o contrário, então teremos que acreditar que Portugal é o país mais próspero do mundo, sem défice mas com superavit nas suas contas, fortemente credor e não devedor!

Poderia este ensinamento sinológico ser completado com uma tendência habitual na política, quase uma regra, que afirma que:

"Uma mentira muitas vezes repetida, acaba sendo uma verdade".

E tal o poderia ser aceite se não existisse um outro provérbio que nos diz que:

"A verdade tal como o azeite acaba sempre por vir à superfície".

Fevereiro frio e molhado enche o celeiro e farta o gado

No presente ano de 2010, e passado que vai quase meio mês, tem sido este o ditado mais aplicado, pois em termos meteorológicos tem vindo o mês a ser farto em chuvas e aguaceiros e não menos em dias bem frios.

Bem molhados vão os campos o que atrasa algumas pequenas tarefas agrícolas da época por ser difícil neles entrar.

A floração da época também está a ser rápida e os pastos nos campos estão bem providos pelo que os animais não se podem queixar da variedade e quantidade de alimento.

Os frios também têm sido bons para o final dos processos de adega, pois os vinhos estão na fase em que o frio é o seu melhor amigo.

Como diz o ditado, este mês de Fevereiro neste ano de 2010 não vai nada mal!

Janeiro, como entra assim sai

Há exactamente 31 dias dias atrás entrou o mês primeiro do calendário gregoriano e hoje chega ao seu termo.

Foi um mês em termos climatológicos dentro da média, mostrando as habituais características de frio e chuva, com algumas geadas acompanhando o frio e com neve nos sítios certos.

Neste ano de 2010 esteve mais para o farto em água do que em secura o que vem ao encontro das necessidades de Verão em termos de água para beber e para a agricultura, face aos elevados meios de retenção que a maioria das zonas do país dispõem.

Como não foi extremo em pluviosidade a agricultura não terá tido grandes atrasos nas suas fainas. Podemos dizer que foi bem distribuído. Em frios também se mostrou o que para certos processos de desenvolvimento também ajuda.

E entrou e eis que está a sair.

Luas e Luares

Nisto de provérbios acerca das fases da lua a variedade é mais que muita, tal como os que se referem ao luar que a Lua proporciona.

Nos Refranes castelhanos podemos encontrar por exemplo:

"Luna de enero y amor primero no tienen companero"

ou de outra forma:

"Luar de Janeiro não tem parceiro" e "Amor não há como o primeiro".

Como hoje estamos em plena Lua Cheia, deste ciclo de Janeiro, também podemos verificar que o adágio castelhano que se segue é bem verdadeiro:

"Luna llena brillante, buen tiempo por delante"

ou, como afirmariam os catalães:

"Lluna lluhent, sequedad ó vent".

Em Janeiro, neve e frio, é de esperar ardor no Estio

Estamos perante mais um provérbio que pretende ser de cariz climatológico.

O facto de um mês de Janeiro ter características vulgares para a época do ano, Inverno, de neve e frio não é indicativo seguro que o Estio vai ser muito quente.

Da mesma forma como no Inverno se espera, frio, neve e chuva, também no Verão se esperarão dias quentes e de calmaria.

Digamos que isso é a tendência genérica dessas estações do ano. Também em termos estatísticos, poderíamos ter uma tentativa da Natureza de manter um certo valor médio anual, pelo que, a um período extremo num determinado sentido surgiria um outro período extremo no sentido inverso.

Mas o ditado poderá ter mais de carácter psicológico, uma vez que a mente humana após ter referenciado um período frio e agreste ao chegar ao Verão terá tendência para sentir todo e qualquer tempo calmoso como mais efectivo do que os parâmetros meteorológicos o possam evidenciar.

Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado

Dizendo o ditado que sendo o Janeiro frio e molhado, sucede que iremos encher a tulha no celeiro e que o gado andará farto.

Mais ligado à agricultura não podia andar este ditado climatológico.

O molhado entende-se como um mês com chuvas, enchendo bem as terras do líquido aquoso, possibilitando uma recarga dos aquíferos mantendo uma reserva de águas subterrâneas que em período mais avançado do ano bastante essencial será na evolução dos plantios.

O frio terá várias vertentes: por um lado melhora o desenvolvimento dos vinhos nas respectivas pipas; por outro, conservará os produtos nos celeiros; também prolongará o desenvolvimento das culturas impedindo desenvolvimentos extemporâneos das culturas, sem perda das sementeiras já efectuadas, ou atraso das sementeiras a efectuar para alturas mais convenientes.

Sendo o desenvolvimento das plantas mais harmonioso, não só se ganha no número de frutos que surgirão, como a própria vegetação proporcionará maiores e melhores pastos para o gado.

Até agora os primeiros dez dias do mês de Janeiro assim têm ocorrido proporcionando boas esperanças.

No dia de Ano Bom, o dia cresce o passo de um boi bom

Não se sabe o que é um passo de um boi bom, mas decerto que será um passo não muito grande, os bovinos não costumam alargar muito o passo, mas têm como característica interessante que o seu passo é constante e certo.

Na realidade a duração do período diurno de cada dia tem vindo a aumentar lenta e gradualmente desde o solstício de Inverno, ao ritmo de um minuto por cada dia, ritmo que irá aumentando consoante formos avançando no calendário até ao próximo solstício, o do Verão, lá para S. João.

Este pequeno aumento inicial não dá para o ser humano no seu dia a dia ir tomando conta dele e apenas quando formos mais avançados, lá por Janeiro, as alterações horárias dos nascimentos e ocasos se tornarão mais evidentes.

Também o facto de a maioria dos dias de Dezembro e de Janeiro se apresentarem nublados não facilitam tal percepção.

Para terminar, este é o dito ou refrão que nos indicam o carácter constante e lento do aumento do período diurno nestes dias.

Natal à sexta feira, guarda o arado e vende os bois

Estive na dúvida entre este ditado e o "Natal à chuva, Páscoa a assoalhar" uma vez que os dois são aplicáveis neste Natal de 2009.

Se o do título é bem verdadeiro, pois hoje é sexta feira, só o posso entender com o facto de devido ao calendário teremos três dias seguidos de não trabalho (sexta por ser feriado, sábado e domingo).

Portanto teremos que guardar o arado por não haver trabalho nesses dias, mas não entendo porque devo vender os bois? Então, e depois ???

Já o outro ditado está mais certo com o dia de hoje, que logo pela manhã começou de chuva e que tudo indica que assim levará o resto do dia, umas vezes com menos intensidade outras com mais!!!

Quanto à Páscoa depois, em devido tempo, direi. Mas tudo indica que a maior probabilidade será a tempo soalheiro na Páscoa. A ver vamos!

Tavira e a Paremiologia II

Estamos no último dia do mês de Novembro, que este ano, mais uma vez, foi bastante trabalhoso na cidade de Tavira no que diz respeito a Provérbios, Adágios, Refranes e similares de Paremiologia.

Realizou-se o III Congresso Internacional e Interdisciplinar de Paremiologia, com a presença de bastantes interessados que seguiram e/ou apresentaram trabalhos. Estavam inscritos cerca de uma centena de participantes, representando 26 países de quatro continentes.

Foi uma semana de convívio internacional na cidade do Gilão se tivermos em linha de conta os planos de trabalho e as actividades culturais anexas ao programa.

Permitiu a alguns participantes tomarem contacto pela primeira vez com a tradição do S. Martinho no respectivo dia durante o congresso.

E para o ano, conta-se com a quarta edição do Congresso mais uma vez nas margens do Gilão!

Entrou Novembro e......

Com a entrada do mês de Novembro eis que se aproxima o III Congresso Internacional de Provérbios que irá decorrer na segunda semana do mês na cidade de Tavira.

É verdade, já é o TERCEIRO Congresso Internacional!!!!!

Para mais pormenores, consulte:

http://www.colloquium-proverbs.org/index.php

Em Setembro secam as fontes e a chuva leva as pontes

O mês de Setembro, pelo menos na sua primeira parte ainda é de tempo quente, mais moderado que o Agosto, mas ainda parecendo uma continuação deste.

Consoante se avança pelo mês, as noites vão sendo mais reconfortantes pela sua amenidade, apesar de durante a parte diurna ainda o sol dar mostras do seu poder.

Também é hábito deste mês, consoante se aproxima o Equinócio de Outono, surgirem fortes trovoadas e aguaceiros que normalmente provocam alguns estragos.

Esses estragos não são tanto pela dureza do fenómeno atmosférico mas mais pela incúria humana que levou todo o Verão e encher de lixo os leitos das diversas linhas de água, incluindo os sistemas pluviais urbanos.

Assim quando Setembro brinda com um forte aguaceiro as inundações são mais que muitas, todas pelo motivo atrás expresso. Depois no resto do período habitual de precipitações, mesmo quando as mesmas são de maiores dimensões já não sucedem tal tipo de inundações.

Os arcos de uma ponte a obstruir o caudal elevado e momentâneo de uma linha de água podem conduzir ao colapso da estrutura.

Em Agosto secam as fontes e ardem os montes

A primeira parte deste provérbio é apenas uma análise climatológica e hidrológica de Portugal, na maioria do seu território, neste mês central do Verão.

A pluviosidade é praticamente nula em todo o território continental o que adicionado ao clima quente e de forte insolação faz com que a hidrologia seja bastante afectada e apenas as fontes de água de maior alimentação continuam a brotar. Todas as outras de menor alimentação vêem os seus caudais reduzidos e anulados.

Mas este efeito também se transmite à vegetação onde uma baixa taxa de humidade e uma forte taxa de insolação acrescida pelo número de horas da sua duração origina que a vegetação esteja bem parca de águas, muita dela seca, originando uma boa fonte de material combustível.

Se em termos climatológicos as coisas não se têem alterado de modo muito significativo, já quanto à segunda parte do provérbio o mesmo não se pode afirmar.

É que até ao século XX os montes em Agosto ardiam ou por motivos naturais que originavam o foco de incêndio ou por alguma imprevidência nos trabalhos agrícolas sendo ambas pouco frequentes. A terceira causa, de frequência raríssima, era a de origem na malvadez humana.

No século XXI, quer os motivos naturais quer as imprevidências nos trabalhos agrícolas, continuam com a mesma baixa taxa de aparecimento. Mas já quanto à terceira causa, a malvadez humana, esta subiu para taxas de acontecimento nunca vistas, sendo quase constantes e diárias.

Já faltam poucos dias para acabar o Agosto!

Em Agosto escolhe Tavira se tens bom gosto

Acaba de entrar este mês o oitavo do calendário gregoriano e juliano. Também é o segundo mês do Verão e durante o mês se atinge o equador dessa estação do ano.

Mês quente e soalheiro embora por vezes também apareça pelo norte de Portugal o seu aguaceiro.

É o mês de férias por excelência agora que todos pensam que a praia é o fino das férias. Existem locais de interior onde este mês é bem mais prazenteiro para quem nele se acolhe do que as escaldantes praias de sol e água do mar inundadas por multidões.

Também é o mês das festas e romarias, algumas com créditos firmados.

Se a tua escolha for a recomendada no titulo encontrarás nos primeiros dias do mês as festas típicas de uma comunidade local de pescadores com fortes tradições. São as festas da capital do Polvo.

Também encontrarás outras actividades que ajudarão a ocupar os momentos de lazer.

Em Julho, beber e suar e o fresco em balde buscar

Aqui temos mais um provérbio climatológico ao alertar para os calores do mês de Julho.

Na realidade este mês é tradicionalmente quente em Portugal, e porque não na Península Ibérica, especialmente durante o período diurno. Por vezes até a noite é calmosa e quente, dando pouco alívio ao ambiente diurno.

Daí que seja natural uma maior corrida à agua fresca para refrescar e matar a sede, tal como a maior tendência à sudação pela parte do corpo humano.

E o fresco que se busca no balde tanto pode ser a água fresca do poço para beber ou para molhar o corpo na tentativa de obter algum alívio.

Em terras de Espanha existe igualmente um refran de efeito similar ao nosso que aqui comentamos:

"En Julio, donde anda el mozo? En la acequia o en el pozo".

Já os mouros espanhois diziam:

"En Julio se muere un hombre de sed entre un pozo y una aljibe".

Que a água do poço esteja fresca!

Em Julho, a água do rio não tem barulho

Já entrámos no mês de Julho, mês que deve o seu nome ao autor do calendário juliano, Júlio César.

Também é verdade que o orago do seu primeiro dia é S. Júlio.

Mas o provérbio que dá o título tem a verdade de todos os ditados populares, mais a mais se considerado pelo hemisfério Norte.

Sendo o primeiro mês completo do Verão da metade setentrional da esfera terrestre o seu clima caracteriza-se por tempo quente e seco, de precipitação escassa ou quase inexistente.

Normalmente, o caudal dos rios e ribeiras baixa significativamente, parecendo por vezes que as águas não correm e estão paradas.

De tão baixo caudal nem se dá por tal!

Por Junio el mucho calor, nunca assusta al buen labrador

Aqui temos um provérbio de origem castelhana que ainda não encontrei nos portugueses o seu par.

No entanto, sendo um provérbio de cariz climático, tendo o seu sentido ligado aos primeiros calores abafadiços que são habituais neste mês, embora ainda de curta duração e intervalados por dias mais frescos e às vezes, até para o molhado, faria todo o sentido existir um similar em Portugal, face a que muitas regiões do país têm climas muito similares a de certas regiões de Espanha, e até as próprias actividades campesinas são por vezes muito paralelas.

As regiões alentejanas, do interior dos distritos de Beja e Évora, têm uma certa similitude de clima e de actividades rurais com as suas correspondentes mais leste, em Espanha, as da Extremadura espanhola.

Este é apenas um caso entre muitos.

E porque é que o muito calor não assusta ?

Primeiro, porque este apenas se repercute em alguns dias, não sendo uma constância em todo o mês em questão.

Segundo, porque sendo a época final dos cereais de início de ano, trigo e centeio, o calor será bom no amadurecimento final do grão do cereal.

Quanto aos frutícolas encontrando já na fase pré finalização o calor não é contraproducente ao invés de qualquer hidrometeoro.

Esperemos que alguém ajude com o seu similar português!!!!