Sábado, 21 de Fevereiro de 2009

Para os mais distraídos hoje é Sábado Gordo, entrando em plena época da folia, o Carnaval!

Durante muito tempo o Carnaval era um momento de expansão onde era permitida alguma crítica social de modo jocoso. Hoje, embora mantenha essa característica de antanho, envolveu-se em outros aspectos essencialmente económicos.

Estes dias estão cercados de uma data de movimentações de cariz económico, que envolvem milhões, quer na hotelaria, na restauração e nos transportes, como igualmente no conjunto de empresas hoje envolvidas na montagem e desenvolvimento de tudo o que cerca o Carnaval e que em certos casos são valores impressionantes.

Mas voltemos ao Carnaval!!!

No Brasil costuma-se dizer que no Sábado Gordo ao Meio Dia solta-se a Macacaria!
Refere-se sem dúvida ao início dos festejos, altura a partir da qual se começa a folgar o Carnaval.

Mas há mais frases feitas com esta época, como as seguintes que bem podem ser provérbios pelas verdades e sabedorias que encerram:

A Vida são Dois Dias.

O Carnaval são Três Dias.

A Semana útil são Cinco Dias.

A Semana do calendário (e do Génesis) são Sete Dias.

Se concorda com tudo isto, aproveite bem a época.

Se é um céptico, para si não fará diferença, assim como assim você já acha que o Ano inteiro é um Carnaval!!!!!

O Seu a Seu Dono

Mais um provérbio que encontra um equivalente histórico e filosófico quando foi pronunciada a frase equivalente:

A César o que é de César; a Deus o que é de Deus!

Porque se torna necessário abordar este tema ?

Como devem ter notado nas mensagens anteriores apareceram as versões em línguas diferentes dos provérbios da nossa língua.

Tal só é possível com o auxílio de duas obras que são utilizadas frequentemente para esse desiderato e que devem ser citadas, dando O SEU a SEU DONO.

As obras são as seguintes:

Provérbios Europeus - Eurooppalaisia sananlaskuja

Provérbios Europeus - Przyslowia Europejskie

Ambas as obras são da autoria de Rui João Baptista Soares.

Em mensagens futuras iremos continuar a usar estas referências sempre que os provérbios tiverem equivalente já conhecido.

Mais uma vez se demonstra que em civilizações com origens diferentes e percursos diferentes o socorro do uso do provérbio é igual havendo muitos que, por forma diversa ou através de imagem diferente, acabam relacionando os mesmos factos.

Início em S. Valentim

Estamos neste dia de S. Valentim a iniciar este blog que vai falar sobre o conhecimento comum, o senso comum das pessoas, traduzido na sua sabedoria popular, através dos PROVÉRBIOS.

Esta escolha deste dia não é inocente, pois este orago, S. Valentim, é um dos vários que existem no ano que tendo sido alguém na história foi usado a partir de certa altura para fins puramente comerciais que têm vindo a desvirtuar o Santo.

Este é mais um dos casos em que o Santo está inocente, pois nada teve nem contribuiu para o aproveitamento que os vendilhões do templo, sob a sua capa, o fizeram.